单诌
2019-05-22 06:15:07
2016年1月20日下午12:09发布
2016年1月20日下午6:56更新

被捕。 2016年1月20日,在两名便衣警察执行逮捕令后,前伊格莱西亚妮克里斯托部长洛厄尔梅诺卡仍然在他的车辆中等待马尼拉警察局局长罗兰多娜娜。照片来自Lito Boras / Rappler

被捕。 2016年1月20日,在两名便衣警察执行逮捕令后,前伊格莱西亚妮克里斯托部长洛厄尔梅诺卡仍然在他的车辆中等待马尼拉警察局局长罗兰多娜娜。照片来自Lito Boras / Rappler

菲律宾马尼拉 - 前Iglesia ni Cristo(INC)部长洛厄尔梅诺卡于1月20日星期三在前往上诉法院途中被马尼拉的便衣警察逮捕。

梅多卡与妻子精工一起,正在前往法庭上作证, 他的亲属在2015年10月向高等法院提出 。

梅多卡在电台dzMM接受Ted Failon的采访时说,他甚至没有收到任何关于他即将被捕的通知,这是因为在Lanao del Norte的Kapatagan提起的诽谤案。

该逮捕令是由2015年12月21日在Lanao del Norte Kapatagan的第12分区第12司法区地区审判法庭的主审法官Alberto Quinto发布的。保释金定为P10,000。

“Itong mga bagay na ito,hindi ako kayang kumbinsihin na walang kinalaman ang Iglesia ni Cristo (我无法确信Iglesia ni Cristo与此无关) ”梅诺卡说,据称他去年被INC拘留到迫使他揭露批评chuurch的成员。

在马尼拉的罗哈斯大道和奎里诺大道的拐角处发生了将近两个小时的对峙,两名便衣警察 - 其中一名穿着短裤 - 试图在梅诺卡岛提供逮捕令。

他的妻子Jinky告诉Failon警察,他们甚至没有向他们展示他们的徽章来证明他们的身份,他们一下车就转移到另一辆车上“抓住”梅诺卡岛。 据报道其中一人甚至在这个过程中撕破了他的衬衫。

记录这一事件的Jinky表示,警方向他们“逮捕”了逮捕令,但没有让他们全面阅读。

在Jinky拍摄的视频中,警察拒绝向这对夫妇展示他们的徽章,尽管他们一再要求,并且刚刚说Menorca被捕。

逮捕令。 2015年12月21日,地区审判法院在Lanao del Norte的Kapatagan发布的逮捕令。摄影:Katerina Francisco / Rappler

逮捕令。 2015年12月21日,地区审判法院在Lanao del Norte的Kapatagan发布的逮捕令。 摄影:Katerina Francisco / Rappler

以前的绑架

在电台采访中,梅诺卡提醒警察当局,他过去曾与同事有过创伤经历 - 他曾说过他被Sorsogon的警察拘留,他们提出了非法持有爆炸物的捏造指控,最终被驳回。 (阅读: )

在采访时,马尼拉警察局10区主管埃德·莱昂纳多(Ed Leonardo)领导,梅诺卡周围的警察人数增加到20人。

Susunod ako sa batas bagama't alam ko na ginagamit nila(INC leadership)ang batas para gipitin ang mga tao na katulad ko.Di ako lalaban.Napapaligiran ako.Gusto lang ng asawa ko,ligtas ako ,”Menorca说。

(我会遵守法律,虽然我知道他们[INC领导]使用法律来骚扰像我这样的人。我不会打架。我已经被包围了。我的妻子只是想保护我的安全。)

Isaias Samson是另一位面临诽谤指控的前INC部长,他早些时候表示,根据他收集到的信息,除了Marawi City之外,还有其他诽谤案件针对该国不同地区的Menorca,如Isabela和Cavite。 (阅读: )

梅诺卡说,他不知道这些案件,因为“我从未收到任何通知。”

梅诺卡通过电台采访要求马尼拉警察局首席高级警司罗兰娜娜娜自己带到警察局。 他不想被INC的成员或附属警察处理。

娜娜后来听取了请求并护送梅诺卡到第5站,在那里他被预订,并预计将保释。

INC发言人:面对指控

INC发言人Edwil Zabala在同一次采访中说,INC与逮捕毫无关系,甚至没有意识到这一点。 他说,那些担任逮捕令的人最有能力回应由此产生的问题。

“Itiniwalag na namin si Menorca先生.Sapat na po'yun sa panig ng Iglesia。就教会成员而言,这是最多的事情.Ngayon,kung meron siyang dapat na harapin na kaso,harapin po niya Dabat harapin niya yun at'wag niyang ibaling sa amin dahil hindi naman po ang organisasyon ng Iglesia ang gustong umaresto sa kanya,“ Zabala说。

(我们已经驱逐了梅诺卡先生。这对于伊格莱西亚来说已经足够了。就他在教会中的成员而言,这是最多的。现在,如果他不得不面对指控,那么他应该面对他们。应该面对这一点而不是拖延我们,因为组织不是执行逮捕令。)

作为回应,梅诺卡表示,他理解Zabala代表INC所采取的立场,除非得到领导的授权,否则无法透露任何信息。

“他们将继续否认所有这些事情.Sabi nila wala silang kinalaman sa arrest warrant,pagsasampa ng kaso sa iba't-ibang panig ng Pilipinas.Alam naman namin lahat na hindi kikilos ang isang kaanib ng organisasyon sa loob ng Iglesia na walang patnubay at pag-utos ng [nasa itaas], “他说。

(他们说他们与逮捕令,菲律宾不同地区的案件提交无关。我们都知道,如果没有领导的指导和秩序,该组织的成员就不会动摇。)

初步调查?

梅诺卡岛的律师Trixie Cruz-Angeles于上午10点抵达梅多卡举行的MPD第5站。

安吉利斯说,他们对此次逮捕感到惊讶,并补充说他们没有得到关于对前部长的诽谤诉讼的任何通知。

Walang注意到客户namin,这就是为什么即使是诽谤'yung kaso,di namin alam。通常,dadaan sa初步调查.Walang注意初步调查 ,”她说。

(我们的客户没有收到任何通知,这就是为什么即使这是一个诽谤案,我们也不知道。通常它会进行初步调查。没有通知进行初步调查。)

这位律师补充说,梅诺卡在Sorsogon的经历,据说是根据最高INC官员的命令被绑架的,他总是处于家庭的心中。

梅诺卡岛和他的家人正在寻求保护自己的保护令 ,理由是持续的骚扰和对他们的威胁。

对于生命,自由和安全受到侵犯或受到威胁的任何人,可以获得保护令。 人身保护令是代表被非法拘留的人寻求的法律诉讼。

dzMM在前往5号站的路上接受采访时表示,如果他未能在预定的听证会上到达CA,法院会相信法院会要求Menorca在另一天提供证词。

当被问及如果梅诺卡无法将其告上法庭会发生什么事时,安吉利斯说:“考虑到这是一个我们无法控制的事情,我们会要求法院另外设置。我们毫不怀疑法庭,这是一个公平的法庭,将给予它。“

她补充说:“现在,我们必须确保他是安全的。 这个案件到达最高法院的原因是,这是一个人身保护令和保护令的案例,正是为了保护他免受他可能受到伤害的可能性。 他指责试图伤害他的人是法律的代理人。 所以,即使是警察也会理解这一点。“

'不恰当,有问题'

在卡加延的Tuguegarao,前司法部长Leila de Lima质疑警察如何在梅诺卡岛执行逮捕令。 参议院的有志者告诉拉普勒,警察在进行此类行动时应穿着制服。

“这是值得怀疑的。首先,他们真的是警察,因为他们不穿制服吗?其次,如果他们真的是警察,那么进行手术是非常错误的,或者你做一名警察的工作而不戴你的制服,“她用菲律宾语和英语混合说。

周三在Tuguegarao与卡加延州立大学学生举行座谈会的德利马说,两名试图逮捕梅诺卡岛的警察违反了他们自己的行动准则,为被告提供逮捕令。

“他们应该知道,因为当我在CHR(人权委员会)时,我们帮助PNP(菲律宾国家警察)制定了这些操作指南,”前CHR主席说。

她说这些指导方针是由于该国越来越多的警察滥用投诉而制定的。 - 来自Katerina Francisco和Raymon Dullana / Rappler.com的报道