沈蚯
2019-08-13 02:21:01

P HNOM PENH,柬埔寨(美联社) - 他们是柬埔寨臭名昭着的红色高棉的领导者,这是20世纪70年代恐怖统治背后的狂热共产主义运动,将整个东南亚国家变成了一个无情的奴隶国 - 一个城市被居民清空的地方,宗教和学校被禁止,任何被视为威胁的人都被处决了。

当噩梦结束时,1979年,接近200万人死亡 - 当时柬埔寨人口的四分之一。

星期四,一个联合国支持的法庭判定两名曾经全能的男子在第一次也可能是最后一次针对该组织老龄化的高级成员发布的判决中,在那个危害人类罪的时代作出裁决。

虽然幸存者欢迎对83岁的前国家元首Khieu Samphan和该运动的88岁首席理论家Nuon Chea判处终身监禁的决定,但他们也表示正义已经来得太晚,而且只是不够。

“没有什么能比得上他们施加的巨大痛苦,没有一句话就足够了。他们属于地狱,而不是空调监狱,”柬埔寨文献中心负责人Youk Chhang表示,他收集了超过一百万与红色高棉恐怖有关的文件。

“但这让我们希望我们可以从过去中学习......我们可以设法防止这种情况再次发生。”

在宣布决定时,任何一名被告都没有明显的反应。 穿着深色太阳镜的Nuon Chea甚至站在轮椅上也太虚弱了。 辩护律师坚持认为案件尚未结束,并发誓要在30天内提出上诉。

首席法官Nil Nonn总结判决书称,在1975年4月17日红色高棉游击队占领金边之后,被告是“一个共同犯罪企业”的一部分,该企业发起了“对平民的广泛而系统的攻击”。

Nil Nonn说,袭击采取了多种形式,包括“谋杀,灭绝,强迫失踪,袭击人类尊严和政治迫害”。

这个持续了大约两年的案件集中在许多大规模杀戮地点中的一个,以及来自柬埔寨城镇的数百万人的强迫外流,甚至医院也没有病人。

顶级红色高棉领袖波尔布特已将时钟重置为“零年”。 社会要“被净化”。 钱被废除了。 共同厨房在全国范围内推出。 失败的目标:创造一个农业“乌托邦”。

大多数死者都死于饥饿,医疗忽视和过度劳累。 被标记为死亡的是受过教育的,宗教或少数民族,佛教僧侣,以及任何涉嫌与前政府关系或质疑新统治者的人。

Khieu Samphan承认发生了大规模杀戮事件。 但在审判期间,他声称自己只是一个没有真正权威的傀儡。 他称他指控处决是一个“童话故事”的指控。

Nuon Chea被称为2号兄弟,因为他是Pol Pot的值得信赖的副手,他也否认了责任,他说越南军队 - 而不是红色高棉 - 已经大规模杀害了柬埔寨人。

由柬埔寨和国际法学家组成的混合法庭于2006年开始运作。由于花费太多 - 迄今为止超过2亿美元 - 并且做得太少,它一直受到严厉批评。

法院判定只有另一名被告 - 监狱长Kaing Guek Eav,他于2011年被判无期徒刑。

目前的审判始于2011年,有四名红色高棉领导人; 只留下两个。 前外交部长Ieng Sary于2013年去世,而他的妻子,社会事务部长Ieng Thirith,由于2012年的痴呆症被认为不适合接受审判。

该组织的领导人Pol Pot于1998年去世,享年73岁,完全逃避了审判。

共同检察官Chea Leang表示,周四的判决“不会让时间回归,也不会给那些被处决的人或那些因热和疲惫或缺乏食物或水或医疗援助而死的人带来生命。

“但我相信它会给予一些正义......长期以来一直拒绝给他们,”她说。

该政权的幸存者从全国各地旅行,目睹历史性的一天,在法庭上向公众提供数百个席位。 在宣读判决后,几名前囚犯哭泣并拥抱。 许多人说他们感到反应不一。

“罪行非常严重,只是判处他们在监狱中生活是不公平的,”现年54岁的Chea Sophon说道,他在修建水坝和在稻田里工作的苦役营地度过了多年。 他的兄弟在红色高棉时代被杀。

“但是我能做什么?” 他说。 “即使他们死了很多次,也是不够的。”

另一名幸存者,58岁的Khuth Vouern说,即使是世世代代末期,她仍然感到宽慰,即终于伸张正义。

“我多年来一直在等待这一天,”这位女士说,她的丈夫和其他几个家庭成员在红色高棉统治期间被杀害。 “现在,我的头脑第一次感到至​​少有一定程度的和平。”

Khieu Samphan和Nuon Chea将在今年晚些时候再次受到同一法庭的审判,不同的是种族灭绝罪。 由于被告的年龄较大和健康状况不佳,针对他们的案件被分为单独的审判,以便在他们死前伸张正义。

美国国务卿约翰克里说,这一判决是“遭受20世纪最严重恐怖事件的柬埔寨人民的里程碑”,并表示美国将继续支持该法庭。

联合国秘书长潘基文注意到这一判决,“这标志着柬埔寨人民和国际刑事司法的重要日子”,副发言人法哈克哈克说。

国际特赦组织称周四的判决是“至关重要的一步”。 但它也注意到法庭在此过程中遇到的几个“令人不安的”障碍 - 包括柬埔寨政府高级官员拒绝提供证据和政治干预的指控。

它要求“在没有政治干预的情况下及时公平地完成剩余案件”。

调查人员正在考虑对中级红色高棉官员发布起诉书 - 这是政府反对的。

威权总理洪森的政府充满了前红色高棉 - 他自己包括在内 - 并且几乎没有从审判中获益。

___

美联社的作家Jocelyn Gecker和Grant Peck在泰国曼谷为本报告做出了贡献。