松沅
2019-05-22 10:54:25

星期天,新闻报道和分析占主导地位:特朗普总统“承认”他的儿子,女婿,竞选主席,以及一群俄罗斯人和俄裔美国人之间臭名昭着的2016年6月特朗普大厦会议 - 与美国反特朗普研究公司Fusion GPS的召开是为了接收希拉里克林顿的负面信息。

特朗普发推文说:“这是一次会议,以获取有关对手的信息,完全合法并且一直在政治方面做过 - 而且它无处可去。”

特朗普在推文中提到了其他一些事情 - 他否认他对这个案子感到担忧,并且重复他的论点,即他事先并不知道这次会议 - 但是一些头条新闻明确表示,重大消息是总统对此事的“承认”。会议的目的。

纽约时报:“总统承认特朗普大厦会议的重点正在克林顿受到污染。”

华盛顿邮报:“特朗普承认儿子2016年与俄罗斯律师的会面是为了'寻找关于'克林顿'的信息。”

美联社:“特朗普承认与俄罗斯律师见面的目的。”

电视和网络的评论和分析时间详细阐述了新闻。 特朗普承认了! 万一媒体中的任何人都错过了这一切的重要性,长期以来特朗普的批评者甚至愿意为他们写下记者的故事。 推特NeverTrump作家David Frum,“你的主演:特朗普总统今天承认他的儿子,女婿和竞选主席于2016年6月与俄罗斯特工会面,希望获得俄罗斯情报,以影响2016年大选。”

这个消息的唯一问题是它不是新闻。 总统一年前就说过同样的话。 特朗普很久以前,并且毫不含糊地承认,会议的拟议目的是让俄罗斯人和俄裔美国人为克林顿提供污垢。

2017年7月13日,在故事爆发后不久,特朗普在巴黎与法国总统马克龙举行的新闻发布会上将特朗普大厦会议为接受克林顿“反对派研究”的机会。

特朗普说:“我认为从实际的角度来看,大多数人都会参加那次会议。” “它被称为反对派研究,甚至是对你的对手的研究。我有很多人 - 我只参与政治两年,但我有很多人打电话,'哦,哎呀,我们有关于这个因素的信息还是这个人,或者,坦率地说,希拉里。 这在政治上是非常标准的。政治不是世界上最好的企业,但它是非常标准的,他们掌握信息并获取信息。“

四天后,即2017年7月17日,特朗普更加简洁地说明了这一点。 “大多数政客都会参加像Don jr参加的会议,以便获得对手的信息,”他在 。 “这就是政治!”

所以这个消息并不新鲜。

特朗普大厦的会议在大型特朗普 - 俄罗斯事件的计划中是不寻常的,因为 。 去年,参议院司法委员会采访了几位出席的关键人物:特朗普小; 出生于俄罗斯的美国说客Rinat Akhmetshin; Irakly Kaveladze,商人Aras Agalarov的俄罗斯同事,曾参与2013年环球小姐与特朗普的盛会; 英国音乐发起人Rob Goldstone; 出生于俄罗斯的美国翻译Anatoli Samochornov; 和俄罗斯律师Natalia Veselnitskaya(他给出了书面答复)。 委员会还采访了Fusion GPS的Glenn Simpson,他没有参加会议,但在会议前后与Veselnitskaya会面,并准备了一些Veselnitskaya提供的材料。

今年,司法委员会发布了这些访谈的 。 它们是我们对会议最详细的描述,也是特朗普 - 俄罗斯事件中的任何事件。 这并不意味着它们是整个画面,但它们仍然提供了大量的信息。

成绩单特别阐明了周日报道中讨论的会议的一个方面,这就是会议的内容。 以下是“纽约时报” :“[特朗普]的推文也承认特朗普团队在2017年7月发表声明时表示会议主要是采用俄罗斯儿童。“

参议院的成绩单描绘了不同的画面。 该论文的分析以及其他许多论文的问题在于,根据参与者的访谈,会议提出的目的 - 移交关于克林顿的有罪信息 - 并不是事实上在会议上发生的事情。 他们是两件不同的事情。

就目的而言,毫无疑问,戈德斯通将此次会议交给了特朗普,这是俄罗斯人和俄裔美国人给特朗普队给克林顿带来某种污垢的机会。 戈德斯通在一封电子邮件中告诉特朗普,一位强大的俄罗斯人“曾提议向特朗普竞选提供一些官方文件和信息,这些文件和信息将导致希拉里和她与俄罗斯打交道,并对你父亲非常有用。”

“这显然是非常高水平和敏感的信息,”戈德斯通继续说道,“但它是俄罗斯及其政府对特朗普先生的支持的一部分 - 由阿拉斯和艾敏帮助。” (“Aras”是前面提到的俄罗斯亿万富翁Aras Agalarov,而“Emin”是Aras Agalarov的儿子,是俄罗斯歌唱明星,他雇用Goldstone担任公关人员。)

但是,在会议召开之际,“无法确定希拉里罪行的信息”无处可寻。 Veselnitskaya与克里姆林宫有联系,同时与Fusion GPS合作,曾简短而含糊地谈到俄罗斯与克林顿有关的某些税务问题 - 没有一个美国人知道她的意思 - 以及然后迅速转向采用问题。 当像Veselnitskaya这样的俄罗斯人谈论领养时,他们并没有真正谈论领养。 他们谈论的是马格尼茨基法案,美国法律对俄罗斯实施制裁。 为了报复该法案,俄罗斯总统弗拉基米尔普京切断了美国对俄罗斯儿童的收养。 因此,从俄罗斯的角度来看,收养战真的是关于马格尼茨基法案,而马格尼茨基法案则是关于美国对俄罗斯的制裁。 几位与会者告诉参议院司法委员会,会议的大部分内容都是关于通过。 从Akhmetshin开始。

“你是怎么介绍自己的?” 参议院调查员 Akhmetshin。 “你还记得吗?”

Akhmetshin说,他告诉特朗普团队:“我是Rinat Akhmetshin。我在华盛顿的这个组织工作,试图重新开始收养。”

在采访的后来,Akhmetshin说,“你知道,没有问题。我可以告诉他 - 小特朗普,他只是立即对这些事情失去了兴趣。然后[Veselnitskaya]可能会感觉到这一点,她说,”但是,你知道,这笔钱,就像这种收养的东西,“然后她有点跳过这整个采用的演示文稿。”

戈德斯通尽管已经把会议投给小特朗普,但他这会是什么意思,并告诉参议院:“然后接下来,我开始听到收养和制裁以及对此产生的影响。收养和美国人。就在那时我完全调整了,就像是,我们正在召开有关收养的会议。我不明白。“

参议院译者Samochornov说:“你还记得有关俄罗斯禁止美国收养俄罗斯儿童的具体讨论吗?”

“这就是Akhmetshin先生谈到的一般话题,”Samochornov回答道。

在接受采访时,小特朗普他无法理解Veselnitskaya在会议开始时所谈论的内容,并询问她的目的是什么。 在那之后,她讨论了Magnitsky法案 - 小特朗普从未听说过 - 和收养。

“它开始于这种税收计划,而且,你知道,很快就会转移到俄罗斯领养,最终是马格尼茨基法案,”小特朗普作证说。 “这真的是它的范围。”

请记住,特朗普在2017年7月关于特朗普大厦会议的原始声明中说:“我们主要讨论了一个关于采用俄罗斯儿童的计划,该计划多年前一直活跃并受到美国家庭的欢迎,此后一直由俄罗斯政府结束。 “

如参与者所描述的那样,这是对会议的准确描述吗? 我们不能完全了解,至少现在还不知道。 它当然是不完整的,因为它没有提到会议最初声明的目的 - 转移有罪的信息 - 但是看来很多会议实际上是关于采用的。 是否“主要”采用? 它可能是。 当然特朗普在周日“承认”的事情无论如何都证明了这一点。